作品の解説:
仮にトイレ内で「いらっしゃいませ」と言われてもどう返せばいいのでしょう。(富山県/ギターふぐ)
男子トイレの場合は、横に並び各自の巨砲小砲(おおづつこづつ)を捧げ持った状態で「いらっしゃいませ!」「どうも……」。気まずい。
作品の解説:
商店街に突然、こんな看板(?)が出現してました。(奈良県/「まさゑのバウケン」創始者)
何だろう。まじめな性格の総本部長としては、よくわからないまま「わはは!」で済ませて採用もできないので調べてみました。まず「チャンヤインチン」についてchatGPT氏に聞くと「漢方で用いられる「茵蔯蒿(インチンコウ)」のことだと思われます」と。ホントか!? 次に「ファンヴァンクアン」とググったら、そういうお名前の方がいらっしゃいました。最後に「チャンヴァンルック」を検索したら、往年の「VANルック」を身にまとったオジサマ方のお写真が大量にヒットしました。つまり、よくわかりませんでした。