フィンランド語の教科書です。カップはソーサーに乗ってるのに、ケーキは直置きとか、プールに足が刺さってたりとかツッコミどころ満載です。（東京都／かのん・28歳・女）
総本部コメント：
先日、飲み屋でフィンランドから来たオヤジふたり組と話す機会が。フィンランドといえばムーミン。しかし相手は「ムーミン？ ムーミン？」とまるでわからぬご様子。しばらく説明してようやく「オー、モーミン!!」と。確かに英語だとMOOMINだけど……。スナフキンはまるで通じませんでした。
フィンランド語の教科書です。カップはソーサーに乗ってるのに、ケーキは直置きとか、プールに足が刺さってたりとかツッコミどころ満載です。（東京都／かのん・28歳・女）
先日、飲み屋でフィンランドから来たオヤジふたり組と話す機会が。フィンランドといえばムーミン。しかし相手は「ムーミン？ ムーミン？」とまるでわからぬご様子。しばらく説明してようやく「オー、モーミン!!」と。確かに英語だとMOOMINだけど……。スナフキンはまるで通じませんでした。