大阪市某ホテルの大浴場の注意書きです。わたしゃ、中国語とハングルはようわかりませんが、少なくともこの項の英語は「髪をバスタブの中につけるべし」な意味にしか読めません。エビぞりになるか、仰向けに浮くか。そのまま沈んだら息でけへんし……。（滋賀県／VetPresse・36歳・男）
総本部コメント：
で、けっきょくどうしたんだよ、投稿人。
大阪市某ホテルの大浴場の注意書きです。わたしゃ、中国語とハングルはようわかりませんが、少なくともこの項の英語は「髪をバスタブの中につけるべし」な意味にしか読めません。エビぞりになるか、仰向けに浮くか。そのまま沈んだら息でけへんし……。（滋賀県／VetPresse・36歳・男）
で、けっきょくどうしたんだよ、投稿人。