6月11日のテキストネタ“今週の空耳アワー”で思い出したのですが、昔よく行っていたスキー場のリフトに乗るときに流れていたアナウンスが、何度聞いても“ひょうたん島へお進みください”としか聞こえませんでした。たぶん“表示線までお進みください”とか言ってたんだと思いますが、結局本当のことはわからないまま、そのスキー場はなくなってしまいました。(群馬県/みぐぴよ・26歳)
総本部コメント:
「緊急停止することが」→「リンボーダンスすることが」、「表示線まで」→「ひょうたん島まで」。頭の中でどんなファンタジーが展開しているんだ、VOW読者。大丈夫なのか。