これを付ければ誰でもタクシー。サイパンの雑貨屋さんにて。（石川県／中島理恵・34歳・女）
総本部コメント：
なんか、ほしい気がするのはなぜなんだろう。
卒業式はド派手に決めよう！
私は女子校だったので、残念ながら見られませんでした。（神奈川県／たけお・女）
総本部コメント：
うははははは、なんたる無駄すぎな情熱!! オレは好きです。
祝・国民栄誉賞受賞
誰かと思いました。似てる？（石川県／中島理恵・34歳・女）
総本部コメント：
これは……ホリエモンか鈴木ヒロミツさんなのでは。
う〜んいい臭いじゃ
大人とかいて「おやじ」と読む。しかも目玉おやじ。（岡山県／つろっこ・44歳・男）
総本部コメント：
「黄太郎!! この色は、どうやって出したかわかっとるか!?」ｂｙ目玉おやじ。「ブビビビ!!」ｂｙねずみ男。どんなゲゲゲだよ。“黄”太郎じゃねーし。
上からマネキン
自転車と全身黒ストのマネキン、因果関係が全くわかりません。（福島県／ぬるぬる河童野郎・18歳・男）
総本部コメント：
これは、ＶＯＷ投稿選考補佐のミヤタです。詳しいことを知りたい人は『おとなのフォーク＆ロック読本 スローハンド』ＶＯＬ．３（自由国民社）の“決めポーズ!! ミュージアム”をご覧ください。ａｍａｚｏｎなどで古本購入可能。
今週の名産品
噴火してほしいみたいです。（福島県／ういー・54歳・男）
総本部コメント：
ネットで調べたら、『月刊宝島』ＶＯＷ投稿選考主任キヌヤマ（福島出身）のような女が、スプーン片手にシャウトねえちゃんのように大口開けて叫んでいました。内職か、キヌヤマ!? 会津ブランド館オンラインストアをチェック!!
今週の直訳
中国の航空会社を使って上海に向かう途中で出た機内食についてきたドレッシングのパッケージ。（東京都／洗濯屋ワンちゃん・41歳・男）
総本部コメント：
英語が書いてなければ、お碗にあけちゃうなー、千島汁。まあ、かといって千島液だったらイヤだけど。オレは仏国人汁が好きです。
ニュー島根パラダイス
もしかして、時々入れ替わったりするから大半の人が理解できないのでは？ 海王星と冥王星みたいに。そのうち、冥王星みたいにどちらかがなくなる……？（大阪府／仙人掌書店・36歳・男）
総本部コメント：
そうか、時々入れ替わっていたのか!! ちなみに、島根が１年でいちばん東京に近づくのは、どの季節なんだろう。
ミミッキーでしょうか
見ていると不安になってくるが、本当はミッキーではないのかもしれない。（岡山県／つろっこ・44歳・男）
総本部コメント：
うはははは、これはシルエット的にはオーケーのような気もする。
FUSSAにて
福生の商店街にて発見。怪獣を町おこしに使うとは……。（東京都／ペンタゴン・23歳・女）
総本部コメント：
投稿人の年代だと、これは怪獣なのかー。裏から写したのでよくわからなかったかもしれないが、これはバルタウン星人という宇宙人です。
